照影澜飞碧，临深雨过凉。
夜横千櫂月，冷浸一溪堂。
鱼跃翻寒藻，鸥闲戏夕阳。
百年数行客，几度落危樯。
碧澜堂
全宋诗热度：
★★☆☆☆
袁说友作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
碧绿的水波飞动，映照着光影，
临近深水处，雨过之后一片清凉。
夜色中横陈着千舟共载的明月，
寒意浸透了溪边的整个厅堂。
鱼儿跃起，翻动着寒冷的水藻，
鸥鸟悠闲，在夕阳下嬉戏玩闹。
百年间只有寥寥几行过客，
多少次见过那危樯倾倒。
英文翻译
The ripples fly, reflecting jade-green hues,
By the deep pool, rain passes, coolness renews.
Night spreads across a thousand oars, moonlit and wide,
The hall by the stream is steeped in a cold tide.
Fish leap, stirring the chill waterweeds in play,
Gulls at leisure sport in the sunset's last ray.
A hundred years see but a few travelers pass,
How often have masts fallen on this perilous mass?
深度解构
自然景观的变幻启发对环境动态的认知。
诗意解析
诗意概括
刻画水堂清幽景色，传达闲适凉意。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理