作者: 袁枢(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
袁枢作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

温黄前后并,殿下不须行。

wēn huáng qián hòu bìng, diàn xià bù xū xíng。

ㄨㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥˋ, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄥˊ。

白话文翻译

温国公与黄国公前后并列,

殿下您不必亲自前往。

英文翻译

Wen and Huang, one after the other, stand side by side,

Your Highness, there is no need to proceed.

深度解构

宫廷话语隐含权力博弈与行为规范。

诗意解析

诗意概括

似为宫廷记事或劝诫之句,具体背景不详

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 宴饮 · 宫廷

情感: 肃穆 · 怅惘 · 庄重

意象: 殿下 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

平平平仄○,仄仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

袁枢生平简介

袁枢(1131-1205),字机仲,南宋建安(今福建建瓯)人。他是南宋著名史学家,以开创纪事本末体史书《通鉴纪事本末》而闻名于世,在史学编纂方法上具有里程碑式的贡献。其文学创作亦有流传,但主要成就集中于史学领域。

浏览袁枢全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理