作者: 袁韶(宋) 体裁:五言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
袁韶作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

宴堂联族子,讲席后诸生。

yàn táng lián zú zǐ, jiǎng xí hòu zhū shēng。

ㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨˊ ㄗˇ, ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧˊ ㄏㄡˋ ㄓㄨ ㄕㄥ。

白话文翻译

宴饮的厅堂里,同族的子弟依次联坐;

讲学的席位后,众多的学生列于后方。

英文翻译

In the banquet hall, kinsmen gather in a line;

Behind the lecture seat, disciples all recline.

深度解构

讲席传承体现知识治理的代际延续。

诗意解析

诗意概括

描写家族宴饮聚会与讲堂授课的儒雅生活场景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 宴饮

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 讲席 · 诸生 · 宴堂 · 族子

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

袁韶生平简介

袁韶(1161-1237),字彦纯,庆元府鄞县(今浙江宁波)人。南宋宁宗、理宗时期官员,以吏才著称,历任临安府尹、参知政事等要职。在文学上亦有造诣,其诗作传世不多,但风格清雅,内容多涉咏史、题画与个人感怀,是南宋中后期兼具政声与文名的士大夫代表。

浏览袁韶全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理