句 其一

作者: 袁默(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
袁默作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

高标远韵果何处,宜在小沼浮荷花。

gāo biāo yuǎn yùn guǒ hé chù, yí zài xiǎo zhǎo fú hé huā。

ㄍㄠ ㄅㄧㄠ ㄩㄢˇ ㄩㄣˋ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ, ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄠˇ ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

那高洁的风标、悠远的韵致究竟在何处?

正适宜在那小池塘中,浮动着荷花的地方。

英文翻译

Where does such lofty grace and distant charm reside?

It suits a small pond where the lotus flowers glide.

深度解构

物象选择映射个体对高雅认同的追求。

诗意解析

诗意概括

以高标远韵比拟荷花,寄托清雅脱俗的志趣。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 荷花 · 小沼 · 高标

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

袁默生平简介

袁默,北宋时期文人,籍贯常州无锡(今江苏无锡)。其具体生卒年不详,主要活跃于宋仁宗、英宗、神宗年间。在文学史上,他与同乡焦千之、蒋之奇并称“无锡九龙三杰”,以诗文见长,但作品流传不广,声名不显,属于地方性文人。

浏览袁默全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理