万里一朱轓,崎岖度岭关。
路盘云雨际,人在斗牛间。
万里一朱轓,崎岖度岭关。
路盘云雨际,人在斗牛间。
一辆朱红色的马车行驶万里之遥,
沿着崎岖山路,艰难地翻越山岭关隘。
道路盘旋在云雾雨际之间,
人仿佛行走在斗宿与牛宿的星空之下。
A crimson carriage travels ten thousand miles,
Through rugged paths, crossing the mountain pass.
The road winds amidst clouds and rain,
And the traveler moves between the stars.
周期性的长途跋涉,是古代官员治理疆域的空间博弈。
刻画诗人万里为官、崎岖度岭的艰辛旅程,展现羁旅宦游的孤寂与坚持。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理