句 其一五

作者: 元绛(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
元绛作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

五蓂开端荚,百草鬭香苕。

wǔ mìng kāi duān jiá, bǎi cǎo dòu xiāng tiáo。

ㄨˇ ㄇㄧㄥˋ ㄎㄞ ㄉㄨㄢ ㄐㄧㄚˊ, ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄠˊ。

白话文翻译

五片蓂荚祥瑞的叶瓣开始萌发结荚,

百种草卉与香苕的芬芳花朵争奇斗艳。

英文翻译

Five auspicious clovers begin to sprout their pods,

A hundred herbs contend with fragrant blooms of reeds.

深度解构

植物祥瑞象征自然周期,暗含天地认同。

诗意解析

诗意概括

描绘蓂荚初开、百草竞香的祥瑞或节令场景。

《句 其一五》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 咏物 · 田园

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 百草 · 香苕 · 五蓂 · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄平平平仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

元绛生平简介

元绛(1008-1083),字厚之,钱塘(今浙江杭州)人,北宋政治人物与文学家。他于仁宗天圣八年(1030年)进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至参知政事(副宰相)。其文学创作以诗文为主,虽不以文学名家显著于史,但作品在当时有一定声誉,反映了北宋士大夫阶层的文学修养与政治生涯的结合。

浏览元绛全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理