句其一三

作者：元绛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

元绛作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

陈前舆服同桓傅，拜后金珠有鲁公。

chén qián yú fú tóng huán fù， bài hòu jīn zhū yǒu lǔ gōng。

ㄔㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄨˋ，ㄅㄞˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄣㄓㄨㄧㄡˇ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ。

在御驾之前，他所受的舆服赏赐堪比桓荣太傅；

在拜官之后，他获得的金珠恩赏有如鲁国公一般。

Before the carriage, robes and honors matched those of Minister Huan;

After the bow, gold and pearls were bestowed as with Duke Lu of old.

历史舆服象征权力认同，映射礼制周期。

以历史人物舆服金珠比拟，暗含对功名礼制的咏叹。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元绛（1008-1083），字厚之，钱塘（今浙江杭州）人，北宋政治人物与文学家。他于仁宗天圣八年（1030年）进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至参知政事（副宰相）。其文学创作以诗文为主，虽不以文学名家显著于史，但作品在当时有一定声誉，反映了北宋士大夫阶层的文学修养与政治生涯的结合。

东山书院编辑整理