句其一六

作者：元绛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

元绛作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

五日看花怜并叶，今朝鬭草得宜男。

wǔ rì kàn huā lián bìng yè， jīn zhāo dòu cǎo dé yí nán。

ㄨˇ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄝˋ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄉㄡˋ ㄘㄠˇ ㄉㄜˊ ㄧˊ ㄋㄢˊ。

一连五天赏花，怜爱那成双的叶子；

今天斗草游戏，竟采得了宜男草。

For five days I admired the flowers with their twin leaves;

Today, in the grass contest, I plucked the "boy-bringer" plant.

斗草游戏是生命繁衍的隐喻，关乎家族治理。

通过看花斗草活动，寄托得子宜男的吉祥寓意。

仄仄○平平○仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元绛（1008-1083），字厚之，钱塘（今浙江杭州）人，北宋政治人物与文学家。他于仁宗天圣八年（1030年）进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至参知政事（副宰相）。其文学创作以诗文为主，虽不以文学名家显著于史，但作品在当时有一定声誉，反映了北宋士大夫阶层的文学修养与政治生涯的结合。

东山书院编辑整理