句 其一九

作者： 元绛（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
元绛作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

小雨疎疎向晚晴。

xiǎo yǔ shū shū xiàng wǎn qíng。

ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄕㄨ ㄕㄨ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ。

白话文翻译

稀疏的小雨，在傍晚时分转为晴朗。

英文翻译

A sparse, light rain clears up as evening nears.

深度解构

自然现象的细微变化引发对世界周期的认知

诗意解析

诗意概括

描绘傍晚时分小雨初歇、天色转晴的清新景致

《句 其一九》主题、情感、意象与语气

主题： 山水 · 咏物 · 田园

情感： 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象： 晚晴 · 小雨 · 疏疏

语气： 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄○○仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元绛生平简介

元绛（1008-1083），字厚之，钱塘（今浙江杭州）人，北宋政治人物与文学家。他于仁宗天圣八年（1030年）进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至参知政事（副宰相）。其文学创作以诗文为主，虽不以文学名家显著于史，但作品在当时有一定声誉，反映了北宋士大夫阶层的文学修养与政治生涯的结合。

浏览元绛全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理