句 其三

作者: 元绛(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
元绛作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

仙骥𥬞云穿仗下,佛花吹雨匝天流。

xiān jì niè yún chuān zhàng xià, fó huā chuī yǔ zā tiān liú。

ㄒㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, ㄈㄛˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟ ㄩˇ ㄗㄚ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

仙鹤般的骏马踏着云彩,穿过仪仗之下;

佛国天花吹洒如雨,环绕着天空流淌。

英文翻译

The celestial steed treads through clouds, passing beneath the ceremonial staff;

Buddha's blossoms scatter rain, encircling the sky in their flow.

深度解构

通过奇幻意象构建对神圣秩序的认知与想象。

诗意解析

诗意概括

描绘仙境般的盛大仪仗与天雨奇观,充满奇幻色彩。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 游仙 · 宴饮

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: · · · · 仙骥 · 佛花

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

元绛生平简介

元绛(1008-1083),字厚之,钱塘(今浙江杭州)人,北宋政治人物与文学家。他于仁宗天圣八年(1030年)进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至参知政事(副宰相)。其文学创作以诗文为主,虽不以文学名家显著于史,但作品在当时有一定声誉,反映了北宋士大夫阶层的文学修养与政治生涯的结合。

浏览元绛全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理