句其七

作者：元绛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

元绛作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

可惜闽州风物好，一生魂梦到三山。

kě xī mǐn zhōu fēng wù hǎo， yī shēng hún mèng dào sān shān。

ㄎㄜˇ ㄒㄧㄇㄧㄣˇ ㄓㄡㄈㄥㄨˋ ㄏㄠˇ，ㄧㄕㄥㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄙㄢㄕㄢ。

可惜闽州的风光景物如此美好，

让我一生的魂牵梦绕都到了那海上三山。

How sad that the lovely scenes of Minzhou are so fine,

That in my life's dreams, my soul always to Three Hills does climb.

对故土的认同在魂梦中反复确认。

诗人表达对闽州风物的深切怀念与向往。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元绛（1008-1083），字厚之，钱塘（今浙江杭州）人，北宋政治人物与文学家。他于仁宗天圣八年（1030年）进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至参知政事（副宰相）。其文学创作以诗文为主，虽不以文学名家显著于史，但作品在当时有一定声誉，反映了北宋士大夫阶层的文学修养与政治生涯的结合。

东山书院编辑整理