句其九

作者：元绛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

元绛作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

笙歌车马东方晓，风月山川北固凉。

shēng gē chē mǎ dōng fāng xiǎo， fēng yuè shān chuān běi gù liáng。

ㄕㄥㄍㄜㄔㄜㄇㄚˇ ㄉㄨㄥㄈㄤㄒㄧㄠˇ，ㄈㄥㄩㄝˋ ㄕㄢㄔㄨㄢㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄤˊ。

笙歌与车马声中，东方渐渐破晓；

清风明月映照下的山川，北固山一片清凉。

Flutes and songs, carriages and horses, the east grows bright with dawn;

Wind and moon, hills and streams, the Northern Fortress feels cool.

繁华与清凉的周期构成时空认知。

描绘北固山一带从繁华喧闹到清凉静谧的昼夜景象转换。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元绛（1008-1083），字厚之，钱塘（今浙江杭州）人，北宋政治人物与文学家。他于仁宗天圣八年（1030年）进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至参知政事（副宰相）。其文学创作以诗文为主，虽不以文学名家显著于史，但作品在当时有一定声誉，反映了北宋士大夫阶层的文学修养与政治生涯的结合。

东山书院编辑整理