句其八

作者：元绛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

元绛作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

何人更得通天带，谋合君心只晋公。

hé rén gèng dé tōng tiān dài， móu hé jūn xīn zhǐ jìn gōng。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥㄊㄧㄢㄉㄞˋ，ㄇㄡˊ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣㄒㄧㄣㄓˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ。

还有谁能获得那通天宝带？

只有晋公的谋略才契合君王的心意。

Who else could win the girdle that reaches the sky?

Only Duke Jin's counsel aligned with the sovereign's mind.

君臣间的博弈以谋合为最高境界。

借物喻人，表达对晋公般能臣的渴求与对政治契合的赞美。

平平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元绛（1008-1083），字厚之，钱塘（今浙江杭州）人，北宋政治人物与文学家。他于仁宗天圣八年（1030年）进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至参知政事（副宰相）。其文学创作以诗文为主，虽不以文学名家显著于史，但作品在当时有一定声誉，反映了北宋士大夫阶层的文学修养与政治生涯的结合。

东山书院编辑整理