贺王禹玉

作者：元绛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

元绛作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

前殿听宣中禁制，南宫看集外朝班。

qián diàn tīng xuān zhōng jìn zhì， nán gōng kàn jí wài cháo bān。

ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄧㄥㄒㄩㄢㄓㄨㄥㄐㄧㄣˋ ㄓˋ，ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥㄎㄢˋ ㄐㄧˊ ㄨㄞˋ ㄔㄠˊ ㄅㄢ。

星辰影落三阶下，桃李阴成四海闲。

xīng chén yǐng luò sān jiē xià， táo lǐ yīn chéng sì hǎi xián。

ㄒㄧㄥㄔㄣˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢㄐㄧㄝㄒㄧㄚˋ，ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄧㄣㄔㄥˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢˊ。

在前殿聆听宣布宫中的制令，

在南宫观看汇集的外朝班列。

星辰的光影洒落在三阶之下，

桃李的树荫遍布四海，一片安闲。

In the front hall, he hears the imperial decree proclaimed;

At the southern court, he watches the outer court's assembly line.

The shadows of stars fall beneath the three-tiered steps;

The shade of peach and plum trees spreads across the land, serene.

仪式强化治理认同，维系权力秩序周期

描绘朝堂官员参与重要典礼的庄重场景

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元绛（1008-1083），字厚之，钱塘（今浙江杭州）人，北宋政治人物与文学家。他于仁宗天圣八年（1030年）进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至参知政事（副宰相）。其文学创作以诗文为主，虽不以文学名家显著于史，但作品在当时有一定声誉，反映了北宋士大夫阶层的文学修养与政治生涯的结合。

东山书院编辑整理