和人

作者：元绛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

元绛作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

笔下云霞落彩笺，诸君清思尽佳篇。

bǐ xià yún xiá luò cǎi jiān， zhū jūn qīng sī jìn jiā piān。

ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄞˇ ㄐㄧㄢ，ㄓㄨㄐㄩㄣㄑㄧㄥㄙㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄚㄆㄧㄢ。

谁人读得郊居字，流水汤汤正满弦。

shuí rén dú dé jiāo jū zì， liú shuǐ shāng shāng zhèng mǎn xián。

ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠㄐㄩㄗˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤㄕㄤㄓㄥˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄢˊ。

笔端挥洒出的云霞落在华美的彩笺上，

诸君清新的文思都化作了绝妙的诗篇。

有谁能够读懂那描写郊外居所的文字？

流水浩浩汤汤，正似琴弦被拨动得满满当当。

Clouds and rainbows from the brush descend on colored paper fair,

All your noble thoughts, my friends, are woven in verses rare.

Who can read the words of dwelling by the countryside?

The flowing stream is swelling, filling up the zither's side.

文采的认同在精英圈层中构建了文化资本。

赞美友人诗作精妙，文采斐然。

意象：云霞 · 笔 · 彩笺

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

元绛（1008-1083），字厚之，钱塘（今浙江杭州）人，北宋政治人物与文学家。他于仁宗天圣八年（1030年）进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至参知政事（副宰相）。其文学创作以诗文为主，虽不以文学名家显著于史，但作品在当时有一定声誉，反映了北宋士大夫阶层的文学修养与政治生涯的结合。

东山书院编辑整理