句 其一

作者: 袁毂(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
袁毂作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

本是林泉客,来居山水州。

běn shì lín quán kè, lái jū shān shuǐ zhōu。

ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄜˋ, ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄡ。

白话文翻译

我本是山林泉石间的隐逸之人,

如今来到这山水环绕的州郡居住。

英文翻译

I was a hermit of woods and springs,

And came to dwell where hills and waters meet.

深度解构

从林泉到山水州的迁移,体现了对理想生活空间的治理选择。

诗意解析

诗意概括

诗人自述本性亲近自然,如今恰居山水佳处,表达适得其所的满足。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 山水 · 林泉 ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

袁毂生平简介

袁毂,北宋时期官员、文人,籍贯明州鄞县(今浙江宁波)。其生卒年不详,主要活跃于北宋中后期。他于嘉祐六年(1061年)中进士,与苏轼同科,曾任杭州通判等职。在文学上,袁毂有一定声名,尤以诗作见长,其作品在当时受到同侪的认可,但后世流传不广,在文学史上属于较为次要的文人。

浏览袁毂全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理