晓瘴万重烟漠漠,舂台四顾俗熙熙。
天锺秀气魁文陛,池涌仙源接武夷。
晓瘴万重烟漠漠,舂台四顾俗熙熙。
天锺秀气魁文陛,池涌仙源接武夷。
清晨的瘴气象万重烟雾一样弥漫广阔,
从高台上四面望去,百姓们熙熙攘攘,生活安宁。
上天汇聚了灵秀之气,造就了文坛魁首,
池中涌出仙泉的源头,与武夷山相连。
Morning mists stretch myriad-fold, a vast and smoky haze,
From the high terrace, all around, the common folk bustle in peace.
Heaven bestowed its finest breath, a leader in the court of letters,
The pool brims with an immortal source, linking to Mount Wuyi's peaks.
瘴烟与熙俗并存,揭示了复杂环境认知下的社会活力。
晨雾弥漫与市井熙攘形成对比,展现边地独特而充满生机的生活画面。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理