句 其三

作者: 袁毂(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
袁毂作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

邦人游冶处,尽在月轮中。

bāng rén yóu yě chù, jìn zài yuè lún zhōng。

ㄅㄤ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄧㄝˇ ㄔㄨˋ, ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

本地人游玩行乐的地方,

全都在这轮明月之中。

英文翻译

Where the people of this land roam and revel,

All is within the sphere of the moon.

深度解构

月轮统摄人间游乐,呈现一种自然与人文共生的治理图景。

诗意解析

诗意概括

描绘州人游乐之景尽在明月朗照之下,意境开阔而清雅。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 宴饮

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 月轮 · 邦人 · 游冶处

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平平仄仄,仄仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

袁毂生平简介

袁毂,北宋时期官员、文人,籍贯明州鄞县(今浙江宁波)。其生卒年不详,主要活跃于北宋中后期。他于嘉祐六年(1061年)中进士,与苏轼同科,曾任杭州通判等职。在文学上,袁毂有一定声名,尤以诗作见长,其作品在当时受到同侪的认可,但后世流传不广,在文学史上属于较为次要的文人。

浏览袁毂全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理