无题

作者：俞紫芝（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俞紫芝作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

深深尽陌倚朱门，腮粉轻红湿泪痕。

shēn shēn jìn mò yǐ zhū mén， sāi fěn qīng hóng shī lèi hén。

ㄕㄣㄕㄣㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄓㄨㄇㄣˊ，ㄙㄞㄈㄣˇ ㄑㄧㄥㄏㄨㄥˊ ㄕㄌㄟˋ ㄏㄣˊ。

寂寞绣屏人未见，杏花疏雨立黄昏。

jì mò xiù píng rén wèi jiàn， xìng huā shū yǔ lì huáng hūn。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ，ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄕㄨㄩˇ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

在幽深巷陌的尽头，她倚靠着朱红大门，

脸颊上的胭脂粉黛泛着轻红，被泪痕沾湿。

绣屏后寂寞无人，她的身影不曾被人看见，

只有杏花伴着疏雨，她独自立在黄昏之中。

Deep in the lane, she leans against the vermilion gate,

Rouge on her cheeks, lightly reddened, damp with tear stains.

Lonely behind the embroidered screen, unseen by anyone,

She stands in the twilight, amid sparse rain and apricot blossoms.

朱门泪痕背后，是情感博弈中的弱势与等待。

深巷朱门旁，女子泪湿红妆，描绘闺中幽怨与相思之苦。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞紫芝，字秀老，北宋中后期诗人。其生平事迹记载甚少，籍贯不详，主要活跃于神宗、哲宗时期。他终身未仕，隐逸山林，与王安石、黄庭坚等名士交游唱和，是江西诗派的重要成员之一。其诗风清苦孤峭，意境深远，在当时文人圈中享有一定声誉，但后世流传不广。

东山书院编辑整理