水村

画桡两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。

huà ráo liǎng liǎng zhěn tīng shā， gé àn yān wú yī wàng shē。

ㄏㄨㄚˋ ㄖㄠˊ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄣˇ ㄊㄧㄥ ㄕㄚ， ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄧㄢ ㄨˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄕㄜ。

悲翠闲居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花。

fěi cuì xián jū mián ǒu yè， lù sī bié yè zài lú huā。

ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄇㄧㄢˊ ㄡˇ ㄧㄝˋ， ㄌㄨˋ ㄙ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ。

溪云漠漠迷渔屋，野旆翻翻露酒家。

xī yún mò mò mí yú wū， yě pèi fān fān lù jiǔ jiā。

ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄇㄧˊ ㄩˊ ㄨ， ㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄈㄢ ㄈㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ。

一幅江南真水墨，无人写得寄京华。

yī fú jiāng nán zhēn shuǐ mò， wú rén xiě dé jì jīng huá。

ㄧ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ， ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ。