句 其一

作者: 俞紫芝(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★★☆☆
俞紫芝作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

莫怪野人经宿住,白苹露落蟹螯肥。

mò guài yě rén jīng sù zhù, bái pín lù luò xiè áo féi。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄓㄨˋ, ㄅㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ ㄈㄟˊ。

白话文翻译

请不要奇怪我这山野之人为何在此留宿一夜,

你看那白苹上的露水降落时,正是蟹螯肥美的时节。

英文翻译

Do not wonder why a rustic man stays overnight;

White duckweed dew falls, crab pincers grow plump and bright.

深度解构

对自然馈赠的欣赏体现对生命周期的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

表达对乡野风物与闲居生活的留恋。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 白蘋 · 野人 · 蟹螯 · 白苹

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

俞紫芝生平简介

俞紫芝,字秀老,北宋中后期诗人。其生平事迹记载甚少,籍贯不详,主要活跃于神宗、哲宗时期。他终身未仕,隐逸山林,与王安石、黄庭坚等名士交游唱和,是江西诗派的重要成员之一。其诗风清苦孤峭,意境深远,在当时文人圈中享有一定声誉,但后世流传不广。

浏览俞紫芝全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理