句 其一

作者: 喻陟(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
喻陟作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

黄鹤仙人隔千古,太白英灵在何许。

huáng hè xiān rén gé qiān gǔ, tài bái yīng líng zài hé xǔ。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ, ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ。

白话文翻译

黄鹤仙人的身影已相隔千年之久,

诗仙李白的英魂如今又在何处?

英文翻译

The immortal of the Yellow Crane is separated by a thousand ages,

Where now dwells the noble spirit of Li Bai?

深度解构

对先贤的追忆塑造了文化认同的基石。

诗意解析

诗意概括

追怀古代仙人英灵,抒发悠远怅惘之情。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 游仙

情感: 虔敬 · 孤寂 · 怅惘

意象: 千古 · 黄鹤仙人 · 太白英灵

语气: 典雅 · 抒情 · 婉约

格律

平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

喻陟生平简介

喻陟,北宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其事迹散见于《宋史》及部分宋人笔记,曾任官职,与当时文人如张舜民(字芸叟)等有诗文唱和。在文学史上,喻陟属于较为冷门的文人,其作品流传极少,主要见于《全宋诗》等后世辑录的总集,文学地位与影响力有限。

浏览喻陟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理