荷花

作者：虞诏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

虞诏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

晚来一棹鉴湖东，队队峰峦入短篷。

wǎn lái yī zhào jiàn hú dōng， duì duì fēng luán rù duǎn péng。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄧㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄥ，ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄥㄌㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄢˇ ㄆㄥˊ。

一色藕花三十里，淡妆浓抹锦青红。

yī sè ǒu huā sān shí lǐ， dàn zhuāng nóng mǒ jǐn qīng hóng。

ㄧㄙㄜˋ ㄡˇ ㄏㄨㄚㄙㄢㄕˊ ㄌㄧˇ，ㄉㄢˋ ㄓㄨㄤㄋㄨㄥˊ ㄇㄛˇ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄥㄏㄨㄥˊ。

傍晚时分，一叶小舟划向鉴湖东面，

一队队山峰映入低矮的船篷之间。

绵延三十里都是一色的荷花，

淡妆浓抹，交织着锦绣般的青红斑斓。

At dusk, a boat glides east on Mirror Lake's face,

Peak after peak, in file, into my low awning race.

For thirty miles, the lotus blooms in one vast hue,

Lightly adorned or richly painted, in red and green anew.

山水审美是对自然秩序的认知与沉浸。

描绘傍晚泛舟鉴湖，观赏湖光山色的闲适之景。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

虞诏，生卒年及籍贯均不详，其具体活跃时期亦难以确考。在文学史上，其名不彰，仅存《荷花》、《柳花》等少数诗作，流传度极低，属于冷门文人。其生平事迹与文学成就，在现存主要史料中均缺乏明确记载。

东山书院编辑整理