作者: 俞演(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
俞演作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

残灯吟夜雨,破榻卧秋山。

cán dēng yín yè yǔ, pò tà wò qiū shān。

ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ, ㄆㄛˋ ㄊㄚˋ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ。

白话文翻译

对着将熄的灯,在夜雨中吟诗,

躺在破旧的床榻上,卧于秋山之中。

英文翻译

By the dimming lamp, I chant as the night rain falls,

On a broken couch, I lie amidst autumn hills.

深度解构

在周期更迭中,个体面对物质衰败的认知困境。

诗意解析

诗意概括

描绘秋夜孤寂,残灯破榻中听雨卧山的凄凉景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 秋山 · 残灯 · 夜雨 · 破榻

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平○仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

俞演生平简介

俞演,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》中收录其残句而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品几乎散佚的诗人。其文学活动大致应在唐代,但具体时期无法确定,反映了唐代众多底层文人的普遍生存状态。

浏览俞演全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理