句

作者：俞希孟（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俞希孟作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

若把东闽比西洛，可将陈紫敌姚黄。

ruò bǎ dōng mǐn bǐ xī luò， kě jiāng chén zǐ dí yáo huáng。

ㄖㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄉㄨㄥㄇㄧㄣˇ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄌㄨㄛˋ，ㄎㄜˇ ㄐㄧㄤㄔㄣˊ ㄗˇ ㄉㄧˊ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ。

倘若将东闽比作西京洛阳，

那么陈紫荔枝便可与姚黄牡丹相匹敌。

If we compare East Min to the West Capital Luoyang,

Then Chen Purple could rival Yao Yellow, the peony so fine.

陈紫敌姚黄是地方物产竞争中的认同博弈。

以荔枝品种作比，将闽地与洛阳并论，暗含对地方风物的自豪与推崇。

仄仄平平仄平仄，仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞希孟，宋朝文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹散见于部分地方志及文人笔记，主要活跃于北宋时期。文学创作以诗歌为主，现存作品数量有限，多与地方风物唱和有关，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理