句

作者：宇文虚中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

宇文虚中作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

有人若问南冠客，为道西山赋蕨薇。

yǒu rén ruò wèn nán guān kè， wèi dào xī shān fù jué wēi。

ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢㄎㄜˋ，ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄕㄢㄈㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟ。

如果有人问起我这南冠囚徒，

就说我在西山歌咏着蕨菜和薇菜。

If someone asks about the southern-capped guest,

Say he chants of bracken on the western hill.

采薇明志，是在政治博弈中对认同的坚守。

以南冠客自喻，表明坚守气节、不仕新朝之志。

仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宇文虚中（1079-1146），字叔通，成都华阳人。活跃于北宋末年至金朝初年。原为北宋官员，建炎二年（1128年）奉命出使金国被扣留，后仕于金朝，官至翰林学士承旨，被尊为“国师”。其文学创作以被扣留金国期间的诗作为核心，情感沉郁，充满故国之思，是宋金之际特殊历史背景下南冠诗人的代表。

东山书院编辑整理