作者: 宇文绍节(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宇文绍节作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

过口此舟方属汝,行人何用较锥刀。

guò kǒu cǐ zhōu fāng shǔ rǔ, xíng rén hé yòng jiào zhuī dāo。

ㄍㄨㄛˋ ㄎㄡˇ ㄘˇ ㄓㄡ ㄈㄤ ㄕㄨˇ ㄖㄨˇ, ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄟ ㄉㄠ。

白话文翻译

(这道理)一经你说出口,这舟便属于你了,

行路之人何必再去计较锥刀般微小的得失呢?

英文翻译

Once this boat passes your lips, it belongs to you,

Why should the traveler bother with a锥刀's measure?

深度解构

渡口博弈揭示资源分配中的微观冲突。

诗意解析

诗意概括

借渡口争舟暗讽世人锱铢必较,表达对世俗功利之心的鄙弃。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 送别

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: · 渡口 · 锥刀

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

○仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

宇文绍节生平简介

宇文绍节,南宋时期人物,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于宋代史籍及笔记中,以官员身份见载,文学创作方面仅有零星诗句传世,在文学史上属于较为冷门的文人。

浏览宇文绍节全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理