作者: 俞文豹(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
俞文豹作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

脚根须管虚中实,眼界当于窄处宽。

jiǎo gēn xū guǎn xū zhōng shí, yǎn jiè dāng yú zhǎi chù kuān。

ㄐㄧㄠˇ ㄍㄣ ㄒㄩ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄩ ㄓㄨㄥ ㄕˊ, ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄤ ㄩˊ ㄓㄞˇ ㄔㄨˋ ㄎㄨㄢ。

白话文翻译

立定脚跟必须虚实结合,内心保持空灵;

放开眼界应当于狭窄处看到宽广。

英文翻译

One's footing must be firm, yet the mind remain open and free;

One's vision should find breadth even in the narrowest space.

深度解构

蕴含立足现实与认知拓展的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

阐明处世需脚踏实地、视野当于局限中开拓的哲理。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · 眼界 · · · · 脚根

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄平平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

俞文豹生平简介

俞文豹,南宋后期括苍(今浙江丽水)人,具体生卒年不详。他是一位以笔记著作闻名的文人,其作品《吹剑录》等内容广博,涉及朝野见闻、诗文评议与社会风俗,为研究南宋中后期社会文化提供了宝贵史料,在文学史与笔记小说领域占有一席之地。

浏览俞文豹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理