笠泽渔帆翠叶轻,洞庭山色青螺小。
句
全宋诗热度:
★★★☆☆
俞伟作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
笠泽湖上的渔船帆影,像轻盈的翠绿叶子;
洞庭山的山色,好似一枚小小的青螺。
英文翻译
On Lake Li, fishing sails drift like light emerald leaves;
Mount Dongting's hue resembles a tiny blue snail-shell.
深度解构
对微观景物的精妙认知,构建了独特的山水认同。
诗意解析
诗意概括
以精巧比喻描绘江南水乡的秀美景色,画面清新灵动。
格律
仄仄平○仄仄○,仄○平仄平平仄。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理