作者: 余叔英(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
余叔英作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

野市人来郢,毗邻水接襄。

yě shì rén lái yǐng, pí lín shuǐ jiē xiāng。

ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄥˇ, ㄆㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

野外的市集有来自郢地的人,

毗邻的水域连接着襄阳。

英文翻译

To the country market come people from Ying,

Neighboring waters link up with Xiang.

深度解构

水系连接促成地域治理与人群流动的网络。

诗意解析

诗意概括

描写野市人迹与毗邻水系的交通景象,展现地域联结。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 野市 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

余叔英生平简介

余叔英,生平事迹不详,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,为唐代一位极为冷门的诗人。其籍贯、生卒年均无明确史料记载,在文学史上几无影响,仅作为唐代诗歌创作群体中一个微小的注脚而存在。

浏览余叔英全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理