自述

大儿不学小儿痴，四十头颅已可知。

dà ér bù xué xiǎo ér chī， sì shí tóu lú yǐ kě zhī。

ㄉㄚˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄔ， ㄙˋ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˊ ㄧˇ ㄎㄜˇ ㄓ。

道胜自然贫亦乐，气充不与貌俱衰。

dào shèng zì rán pín yì lè， qì chōng bù yǔ mào jù shuāi。

ㄉㄠˋ ㄕㄥˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄧˋ ㄌㄜˋ， ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄇㄠˋ ㄐㄩˋ ㄕㄨㄞ。

三杯徐邈圣贤酒，一卷渊明甲子诗。

sān bēi xú miǎo shèng xián jiǔ， yī juàn yuān míng jiǎ zǐ shī。

ㄙㄢ ㄅㄟ ㄒㄩˊ ㄇㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ ㄕ。

满眼世情从厚薄，此心当与古人期。

mǎn yǎn shì qíng cóng hòu báo， cǐ xīn dāng yǔ gǔ rén qī。

ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄡˋ ㄅㄠˊ， ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄤ ㄩˇ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧ。