子房

作者：于石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

于石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

韩亡誓欲报秦仇，秦灭还兴伐楚谋。

hán wáng shì yù bào qín chóu， qín miè huán xīng fá chǔ móu。

ㄏㄢˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄡˊ，ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄥㄈㄚˊ ㄔㄨˇ ㄇㄡˊ。

一念为韩非为汉，无功何必愿封留。

yī niàn wèi hán fēi wèi hàn， wú gōng hé bì yuàn fēng liú。

ㄧㄋㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄈㄟㄨㄟˋ ㄏㄢˋ，ㄨˊ ㄍㄨㄥㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄩㄢˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ。

韩国灭亡后，他发誓要报秦国的仇，

秦国覆灭后，又谋划起讨伐楚国。

他心心念念是为了韩国，并非为了汉朝，

既然没有功劳，又何必希望受封于留地。

After Han's fall, he vowed to avenge the wrongs of Qin,

Once Qin was destroyed, he turned his plans to conquer Chu.

His single thought was for Han, not for the House of Liu,

Why seek a fief in Liu, when no merit was his due?

战略博弈体现对历史周期与认同的深刻把握。

颂扬张良为韩复仇、助汉灭秦兴楚的谋略与忠诚。

意象：秦 · 楚 · 韩 · 谋 · 仇

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

于石，字介翁，号紫岩，晚号两溪，宋末元初兰溪（今属浙江）人。宋亡后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗多咏物、感怀之作，风格清劲，在宋末元初诗坛有一定声名，是遗民诗人的代表之一。

东山书院编辑整理