早梅

作者：于石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

于石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一气独先天地春，两三花占十分清。

yī qì dú xiān tiān dì chūn， liǎng sān huā zhàn shí fēn qīng。

ㄧㄑㄧˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ，ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢㄏㄨㄚㄓㄢˋ ㄕˊ ㄈㄣㄑㄧㄥ。

冰霜不隔阳和力，半点机缄妙化生。

bīng shuāng bù gé yáng hé lì， bàn diǎn jī jiān miào huà shēng。

ㄅㄧㄥㄕㄨㄤㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ，ㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄐㄧㄢㄇㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ。

它独领先于天地迎来春天，

两三朵花便占尽了十分的清雅。

冰霜阻隔不了阳和之力的催发，

半点生机奥秘，奇妙地化育生长。

Alone, it heralds spring before heaven and earth stir,

Two or three blossoms claim a world of purest grace.

No frost or ice can bar the force of warming sun,

A subtle spark of life, a wondrous transformation.

从认知视角看，梅花是士人精神周期的象征。

赞美梅花凌寒先放、清雅绝尘的品格。

意象：天地 · 花 · 梅 · 春

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

于石，字介翁，号紫岩，晚号两溪，宋末元初兰溪（今属浙江）人。宋亡后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗多咏物、感怀之作，风格清劲，在宋末元初诗坛有一定声名，是遗民诗人的代表之一。

东山书院编辑整理