有客

有客叩我门，动色谈公侯。

yǒu kè kòu wǒ mén， dòng sè tán gōng hóu。

ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄎㄡˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣˊ， ㄉㄨㄥˋ ㄙㄜˋ ㄊㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ。

权门热于火，富贵可力求。

quán mén rè yú huǒ， fù guì kě lì qiú。

ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄖㄜˋ ㄩˊ ㄏㄨㄛˇ， ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡˊ。

我性不谐俗，素拙生计谋。

wǒ xìng bù xié sú， sù zhuō shēng jì móu。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄙㄨˊ， ㄙㄨˋ ㄓㄨㄛ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄡˊ。

苟求未必得，徒为君子羞。

gǒu qiú wèi bì dé， tú wéi jūn zǐ xiū。

ㄍㄡˇ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄉㄜˊ， ㄊㄨˊ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄒㄧㄡ。

拂衣起谢客，夷然卧林丘。

fú yī qǐ xiè kè， yí rán wò lín qiū。

ㄈㄨˊ ㄧ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ， ㄧˊ ㄖㄢˊ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ。