潇江亭

背依古塔面层峰，曲曲阑干峻倚空。

bèi yī gǔ tǎ miàn céng fēng， qū qū lán gān jùn yǐ kōng。

ㄅㄟˋ ㄧ ㄍㄨˇ ㄊㄚˇ ㄇㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄈㄥ， ㄑㄩ ㄑㄩ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ。

万屋参差江色外，片帆出没树阴中。

wàn wū cēn cī jiāng sè wài， piàn fān chū mò shù yīn zhōng。

ㄨㄢˋ ㄨ ㄘㄣ ㄘ ㄐㄧㄤ ㄙㄜˋ ㄨㄞˋ， ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄔㄨ ㄇㄛˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄓㄨㄥ。

五更钟鼓半山月，两岸渔樵一笛风。

wǔ gēng zhōng gǔ bàn shān yuè， liǎng àn yú qiáo yī dí fēng。

ㄨˇ ㄍㄥ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄩㄝˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄧ ㄉㄧˊ ㄈㄥ。

极目子陵台下路，滔滔惟有水流东。

jí mù zǐ líng tái xià lù， tāo tāo wéi yǒu shuǐ liú dōng。

ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄗˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ， ㄊㄠ ㄊㄠ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥ。