明月成三友，青山结四邻。
家贫猿执爨，林静鸟司晨。
好竹能医俗，幽花不媚人。
盘餐何所有，春韭与秋莼。
吾家 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
于石作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
明月成了我的第三位朋友，
青山在四周与我结为邻居。
家境贫寒，有猿猴为我执掌炊事，
山林寂静，鸟儿在清晨报晓。
美好的竹子能够医治俗气，
幽静的花朵从不谄媚于人。
盘中的餐食有些什么呢？
只有春天的韭菜和秋天的莼菜。
英文翻译
The moon makes the third of my friends,
Green hills form my neighbors on four sides.
Though poor, an ape tends my kitchen fire;
In the still woods, birds herald the dawn.
Fine bamboos can cure vulgarity;
Secluded flowers do not flatter men.
What is there on my plate to eat?
Spring chives and autumn water-shield.
深度解构
与自然为友体现对隐居生活的深度认同。
诗意解析
诗意概括
明月青山为伴，表现隐逸生活的清幽与自得。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理