述怀

孔明卧隆中，世事若不闻。

kǒng míng wò lóng zhōng， shì shì ruò bù wén。

ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ， ㄕˋ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ。

草庐两三策，大义固已明。

cǎo lú liǎng sān cè， dà yì gù yǐ míng。

ㄘㄠˇ ㄌㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄘㄜˋ， ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ。

陶潜晋处士，束带耻屈身。

táo qián jìn chǔ shì， shù dài chǐ qū shēn。

ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˇ ㄕˋ， ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔˇ ㄑㄩ ㄕㄣ。

浩然归去来，把酒惟长吟。

hào rán guī qù lái， bǎ jiǔ wéi cháng yín。

ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ， ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄧㄣˊ。

潜鱼游深渊，好鸟鸣高林。

qián yú yóu shēn yuān， hǎo niǎo míng gāo lín。

ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ ㄧㄡˊ ㄕㄣ ㄩㄢ， ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ。

是以古君子，出处各有心。

shì yǐ gǔ jūn zǐ， chū chǔ gè yǒu xīn。

ㄕˋ ㄧˇ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ， ㄔㄨ ㄔㄨˇ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ。