三洞

群峭摩天不染埃，凝岚滴翠鬰崔嵬。

qún qiào mó tiān bù rǎn āi， níng lán dī cuì yù cuī wéi。

ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧㄠˋ ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ ㄞ， ㄋㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄉㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄩˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ。

帘垂飞瀑无人卷，舟引游仙出洞来。

lián chuí fēi pù wú rén juǎn， zhōu yǐn yóu xiān chū dòng lái。

ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄆㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄢˇ， ㄓㄡ ㄧㄣˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄞˊ。

一窍中谁开混沌，三山外亦有蓬莱。

yī qiào zhōng shuí kāi hùn dùn， sān shān wài yì yǒu péng lái。

ㄧ ㄑㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ， ㄙㄢ ㄕㄢ ㄨㄞˋ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ。

扪萝更问朝真路，夹迳松阴覆绿苔。

mén luó gèng wèn cháo zhēn lù， jiá jìng sōng yīn fù lǜ tái。

ㄇㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄔㄠˊ ㄓㄣ ㄌㄨˋ， ㄐㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ。