壬辰春雪

和气胚胎斡化钧，胡然积雪拥柴门。

hé qì pēi tāi wò huà jūn， hú rán jī xuě yōng chái mén。

ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄆㄟ ㄊㄞ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄣ， ㄏㄨˊ ㄖㄢˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄥ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ。

花梢冻压春无力，山骨晴销晓有痕。

huā shāo dòng yā chūn wú lì， shān gǔ qíng xiāo xiǎo yǒu hén。

ㄏㄨㄚ ㄕㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄏㄣˊ。

阳壮谁令阴作梗，寒骄犹勒暖归根。

yáng zhuàng shuí lìng yīn zuò gěng， hán jiāo yóu lè nuǎn guī gēn。

ㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄥˇ， ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ。

昌黎浪说丰年瑞，为瑞为灾未易言。

chāng lí làng shuō fēng nián ruì， wéi ruì wéi zāi wèi yì yán。

ㄔㄤ ㄌㄧˊ ㄌㄤˋ ㄕㄨㄛ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄟˋ， ㄨㄟˊ ㄖㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄗㄞ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄧㄢˊ。