远水遥天起断鸿，秋光冷淡客情浓。
一川疏雨平沙牧，半树斜阳隔坞舂。
落叶轻于流俗态，寒花羞作少年容。
凭高不碍乾坤眼，兴入晴岚第几重。
秋思 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
于石作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
遥远的水天之际，一只离群的鸿雁飞起，
秋日的景色清冷萧瑟，羁旅的情思却分外浓郁。
整条河川飘着疏雨，平坦的沙地上有人牧放，
半树沐浴着斜阳，隔着一片山坞传来舂米的声音。
飘落的树叶比世俗的常态还要轻浮，
耐寒的花朵羞于装扮出少年般的容颜。
登高望远，不妨碍我放眼天地乾坤的视野，
我的兴致融入了晴日山岚，不知飘向了第几重。
英文翻译
Far waters and distant skies see a lone swan take flight,
Autumn's bleak light deepens the traveler's lonely plight.
A river strand, sparse rain, herds graze on level sand,
Half a tree in slanting sun, beyond the hamlet, pestles pound.
Fallen leaves, lighter than the world's vulgar ways,
Cold flowers, too shy to wear a youthful face.
From this height, my vision spans the world, unconfined,
Where does my spirit soar, into the sunlit haze, layer upon layer?
深度解构
通过自然意象构建对空间距离与归属感的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日萧瑟之景，抒发羁旅浓愁。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理