柳子厚

作者：于石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

于石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

早缀朝班附叔文，晚随儿女拜双星。

zǎo zhuì cháo bān fù shū wén， wǎn suí ér nǚ bài shuāng xīng。

ㄗㄠˇ ㄓㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄅㄢㄈㄨˋ ㄕㄨㄨㄣˊ，ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄅㄞˋ ㄕㄨㄤㄒㄧㄥ。

半生巧宦翻成拙，何用区区更乞灵。

bàn shēng qiǎo huàn fān chéng zhuō， hé yòng qū qū gèng qǐ líng。

ㄅㄢˋ ㄕㄥㄑㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄢㄔㄥˊ ㄓㄨㄛ，ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄑㄩㄑㄩㄍㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˊ。

早年他跻身朝班，依附于王叔文，

晚年却随同儿女，向双星跪拜祈福。

半生巧于钻营，反倒弄巧成拙，

何必再费心劳神，去向神灵乞求保佑呢？

Early he joined the court, clinging to Shuwen's side,

Late he followed his children, bowing to the stars in the sky.

Half a life of clever scheming turned to folly in the end,

What use is it to beg the spirits, efforts vain to expend?

个人浮沉是政治周期与认同变迁的缩影。

慨叹柳宗元早年附权、晚景凄凉的命运起伏。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

于石，字介翁，号紫岩，晚号两溪，宋末元初兰溪（今属浙江）人。宋亡后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗多咏物、感怀之作，风格清劲，在宋末元初诗坛有一定声名，是遗民诗人的代表之一。

东山书院编辑整理