孤雁

流落天涯偶失群，何心饮啄到江城。

liú luò tiān yá ǒu shī qún， hé xīn yǐn zhuó dào jiāng chéng。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄡˇ ㄕ ㄑㄩㄣˊ， ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ。

一身去就分南北，四海飘零孰弟兄。

yī shēn qù jiù fēn nán běi， sì hǎi piāo líng shú dì xiōng。

ㄧ ㄕㄣ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˊ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ。

无伴月明惟顾影，欲鸣风惨不成声。

wú bàn yuè míng wéi gù yǐng， yù míng fēng cǎn bù chéng shēng。

ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ， ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕㄥ。

明年回首关山路，依旧团𪢮骨肉情。

míng nián huí shǒu guān shān lù， yī jiù tuán luán gǔ ròu qíng。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄌㄨˋ， ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄥˊ。