高帝

作者: 于石(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
于石作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

吕氏强梁刘氏危,宫中枕卧复谁知。

lǚ shì qiáng liáng liú shì wēi, gōng zhōng zhěn wò fù shuí zhī。

ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄨㄟ, ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄓㄣˇ ㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ。

酿成外戚中官祸,兴汉已开亡汉基。

niàng chéng wài qī zhōng guān huò, xīng hàn yǐ kāi wáng hàn jī。

ㄋㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˋ, ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄧˇ ㄎㄞ ㄨㄤˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧ。

白话文翻译

吕氏家族强横,刘氏天下危殆,

宫中高枕安卧,又有谁能明白?

酿成了外戚与宦官的祸乱,

复兴汉室之举,已埋下灭亡的根基。

英文翻译

The Lü clan's tyranny imperiled the Liu house's reign,

Who in the palace knew the danger lying in slumber's domain?

The brew of consort clans and eunuchs brought disaster's birth,

The Han's revival laid the groundwork for its fall on earth.

深度解构

权力博弈中的风险认知与治理困境。

诗意解析

诗意概括

揭示汉初吕氏专权对刘氏江山的威胁与宫廷暗斗。

《高帝》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏史 · 宫廷

情感: 肃穆 · 怅惘 · 忧愤

意象: · · 吕氏 · 刘氏

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

于石生平简介

于石,字介翁,号紫岩,晚号两溪,宋末元初兰溪(今属浙江)人。宋亡后隐居不仕,以遗民身份终老。其诗多咏物、感怀之作,风格清劲,在宋末元初诗坛有一定声名,是遗民诗人的代表之一。

浏览于石全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理