读史 其三

秦亡四海角群雄，三尺胡然起沛丰。

qín wáng sì hǎi jiǎo qún xióng， sān chǐ hú rán qǐ pèi fēng。

ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ， ㄙㄢ ㄔˇ ㄏㄨˊ ㄖㄢˊ ㄑㄧˇ ㄆㄟˋ ㄈㄥ。

首录酂侯忘纪信，不诛项伯戮丁公。

shǒu lù zàn hóu wàng jì xìn， bù zhū xiàng bó lù dīng gōng。

ㄕㄡˇ ㄌㄨˋ ㄗㄢˋ ㄏㄡˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣˋ， ㄅㄨˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄛˊ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄥ ㄍㄨㄥ。

亲而寡助宁非叛，国尔忘身始是忠。

qīn ér guǎ zhù níng fēi pàn， guó ěr wàng shēn shǐ shì zhōng。

ㄑㄧㄣ ㄦˊ ㄍㄨㄚˇ ㄓㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄆㄢˋ， ㄍㄨㄛˊ ㄦˇ ㄨㄤˋ ㄕㄣ ㄕˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ。

赏罚于斯庸未当，终然击柱或争功。

shǎng fá yú sī yōng wèi dàng， zhōng rán jī zhù huò zhēng gōng。

ㄕㄤˇ ㄈㄚˊ ㄩˊ ㄙ ㄩㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄤˋ， ㄓㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄐㄧ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄥ ㄍㄨㄥ。