钓台

作者：于石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

于石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

抛却羊裘入汉庭，偶然偃卧两忘形。

pāo què yáng qiú rù hàn tíng， ǒu rán yǎn wò liǎng wàng xíng。

ㄆㄠㄑㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ，ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄧㄢˇ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ。

先生无处可伸足，太史何烦奏客星。

xiān shēng wú chù kě shēn zú， tài shǐ hé fán zòu kè xīng。

ㄒㄧㄢㄕㄥㄨˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄣㄗㄨˊ，ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄈㄢˊ ㄗㄡˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ。

他脱下羊皮裘衣，进入汉朝的宫廷为官，

偶然间躺卧休息，达到了物我两忘的境界。

先生（严光）没有地方可以舒展他的双脚，

太史又何必烦劳地上奏客星出现呢？

He cast aside his goatskin cloak to serve the Han court's reign,

By chance he lay reclined, forgetting both himself and the world's claim.

The master found no place to stretch his feet, a free soul's plight,

Why should the Grand Historian trouble to report a guest star's light?

在仕隐博弈中寻求个体认同的平衡。

借严光隐居与出仕的矛盾，表达对功名与隐逸的辩证思考。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

于石，字介翁，号紫岩，晚号两溪，宋末元初兰溪（今属浙江）人。宋亡后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗多咏物、感怀之作，风格清劲，在宋末元初诗坛有一定声名，是遗民诗人的代表之一。

东山书院编辑整理