人生渺如寄，天地一蘧庐。
无酒喜留客，有钱多买书。
敲冰时煮茗，踏雨晚挑蔬。
抱道空忧世，年今四十余。
次韵赵德舆
全宋诗热度：
★★★☆☆
于石作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
人生短暂渺小，如同寄居一般，
天地之间，不过是一处旅舍。
没有美酒，却喜欢挽留客人，
有了钱财，大多用来购买书籍。
敲碎冰块，适时地煮茶品茗，
踏着雨后的泥泞，傍晚去采摘蔬菜。
怀抱道义，徒然地为世事忧虑，
如今年纪，已经四十多岁了。
英文翻译
Life is fleeting, a sojourn so slight,
Heaven and earth, a mere lodging for the night.
Though lacking wine, I delight in keeping guests,
With money in hand, I buy books, my heart's quests.
Breaking ice to brew tea in due season,
Treading rain at dusk to pick vegetables, a simple reason.
Holding fast to my principles, I vainly worry for the world's plight,
And now, past forty, I face the fading light.
深度解构
天地蘧庐之喻隐含对生命周期的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
感叹人生如寄，天地不过暂居之逆旅，表达对生命短暂的哲思。
格律
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理