春兴

春来无处不繁华，岂独公侯富贵家。

chūn lái wú chù bù fán huá， qǐ dú gōng hóu fù guì jiā。

ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ， ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ。

青镜照眉池上柳，碧纱映目雾中花。

qīng jìng zhào méi chí shàng liǔ， bì shā yìng mù wù zhōng huā。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄇㄟˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ。

贫谁知己燕相识，闲不求官蜂自衙。

pín shuí zhī jǐ yàn xiāng shí， xián bù qiú guān fēng zì yá。

ㄆㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄥ ㄗˋ ㄧㄚˊ。

惟有东风无厚薄，年年芳草满天涯。

wéi yǒu dōng fēng wú hòu bó， nián nián fāng cǎo mǎn tiān yá。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨˊ ㄏㄡˋ ㄅㄛˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ。