曹操

作者：于石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

于石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

心非禅代荀文若，目识奸雄许子将。

xīn fēi shàn dài xún wén ruò， mù shí jiān xióng xǔ zǐ jiāng。

ㄒㄧㄣㄈㄟㄕㄢˋ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨㄛˋ，ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢㄒㄩㄥˊ ㄒㄩˇ ㄗˇ ㄐㄧㄤ。

身苟未亡终篡汉，不知何德比文王。

shēn gǒu wèi wáng zhōng cuàn hàn， bù zhī hé dé bǐ wén wáng。

ㄕㄣㄍㄡˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄓㄨㄥㄘㄨㄢˋ ㄏㄢˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄅㄧˇ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ。

他的心并非为了禅让（汉朝），荀彧（文若）知道。

许劭（子将）的眼光识别出了奸雄。

如果他身体未死，最终必将篡夺汉朝。

不知他有何德行能与周文王相比？

His heart was not for abdication, Xun Wenruo knew.

Xu Zijiang's eyes saw through the treacherous, ambitious hue.

If his body had not perished, he'd have usurped Han in the end.

By what virtue, I wonder, could he with King Wen contend?

对历史人物的认知关乎权力治理的伦理反思。

借荀彧、许劭之事评点曹操的权谋与品性。

意象：心 · 目 · 奸雄 · 禅代

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

于石，字介翁，号紫岩，晚号两溪，宋末元初兰溪（今属浙江）人。宋亡后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗多咏物、感怀之作，风格清劲，在宋末元初诗坛有一定声名，是遗民诗人的代表之一。

东山书院编辑整理