伯劳

呜呼有生初，蠢蠢不知几。

wū hū yǒu shēng chū， chǔn chǔn bù zhī jǐ。

ㄨ ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄔㄨ， ㄔㄨㄣˇ ㄔㄨㄣˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧˇ。

血气均有欲，扰扰靡穷已。

xuè qì jūn yǒu yù， rǎo rǎo mǐ qióng yǐ。

ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄩˋ， ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄇㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧˇ。

伯益烈山泽，庭氏挟弓矢。

bó yì liè shān zé， tíng shì xié gōng shǐ。

ㄅㄛˊ ㄧˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄗㄜˊ， ㄊㄧㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄕˇ。

驱除或未尽，遗类复纷靡。

qū chú huò wèi jìn， yí lèi fù fēn mǐ。

ㄑㄩ ㄔㄨˊ ㄏㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄧˊ ㄌㄟˋ ㄈㄨˋ ㄈㄣ ㄇㄧˇ。

岂惟枭鸟恶，亦有伯劳氏。

qǐ wéi xiāo niǎo è， yì yǒu bó láo shì。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄠˇ ㄜˋ， ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ ㄕˋ。

琐琐至微物，凶悖乃如此。

suǒ suǒ zhì wēi wù， xiōng bèi nǎi rú cǐ。

ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ ㄨㄟ ㄨˋ， ㄒㄩㄥ ㄅㄟˋ ㄋㄞˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ。

不思天壤间，万物虽异类。

bù sī tiān rǎng jiān， wàn wù suī yì lèi。

ㄅㄨˋ ㄙ ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ ㄐㄧㄢ， ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄧˋ ㄌㄟˋ。

子之于父母，恩爱均一理。

zǐ zhī yú fù mǔ， ēn ài jūn yī lǐ。

ㄗˇ ㄓ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ， ㄣ ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄌㄧˇ。

卵翼哺尔成，胡为遽忘义。

luǎn yì bǔ ěr chéng， hú wéi jù wàng yì。

ㄌㄨㄢˇ ㄧˋ ㄅㄨˇ ㄦˇ ㄔㄥˊ， ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄐㄩˋ ㄨㄤˋ ㄧˋ。

昔闻乌反哺，羔羊能跪乳。

xī wén wū fǎn bǔ， gāo yáng néng guì rǔ。

ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄨ ㄈㄢˇ ㄅㄨˇ， ㄍㄠ ㄧㄤˊ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨˇ。

蜂蚁识君臣，豺狼知父子。

fēng yǐ shí jūn chén， chái láng zhī fù zǐ。

ㄈㄥ ㄧˇ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ， ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄓ ㄈㄨˋ ㄗˇ。

寄语当世人，为此勿为彼。

jì yǔ dāng shì rén， wéi cǐ wù wéi bǐ。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ， ㄨㄟˊ ㄘˇ ㄨˋ ㄨㄟˊ ㄅㄧˇ。