奉和驾幸西池

春深琼苑百花明，拂晓銮舆下太清。

chūn shēn qióng yuàn bǎi huā míng， fú xiǎo luán yú xià tài qīng。

ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄢˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ， ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ。

彩仗六军严禁卫，虹桥千步跨仙瀛。

cǎi zhàng liù jūn yán jìn wèi， hóng qiáo qiān bù kuà xiān yíng。

ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄥˊ。

讲修禊事垂游豫，欲与民心乐治平。

jiǎng xiū xì shì chuí yóu yù， yù yǔ mín xīn lè zhì píng。

ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˋ ㄕˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄡˊ ㄩˋ， ㄩˋ ㄩˇ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄓˋ ㄆㄧㄥˊ。

扈跸两经来此地，独惭衰飒玷恩荣。

hù bì liǎng jīng lái cǐ dì， dú cán shuāi sà diàn ēn róng。

ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ， ㄉㄨˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄙㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄣ ㄖㄨㄥˊ。